Unterschiedlicher können unsere Feiertage nicht aussehen...Die Herren werden barfüssig, leicht bekleidet mit einer Weihnachtsmütze auf dem Kopf, bei 30 Grad ihr Bierchen geniessen. Und die Damen feiern besinnliche Weihnachten im Kreise der deutschen Familie. Aber ab 31. Dezember werden wir wieder vereint sein und dann werden wir unser Abenteuer gemeinsam fortsetzen. Wir wünschen unserer Familie, Freunden, Kollegen und Segelfreunden ein wunderschönes Weihnachtsfest und ein gesundes und glückliches 2016! Hier noch ein kleiner philosophischer Spruch zum Jahresende, unser Motto für das neue Jahr:"Man kann keine neuen Ozeane entdecken, hat man nicht den Mut, die Küste aus den Augen zu verlieren"
Zo verschillend kunnen feestdagen zijn...De mannen zullen met blote voeten, schamel gekleed met een kerstmuts op hun hoofd bij 30 graden hun biertje drinken. En de dames vieren kerst met de familie in Duitsland. Maar vanaf 31 december zullen we weer verenigt zijn en dan zullen we ons avontuur gezamenlijk voortzetten.Wij wensen onze familie, vrienden, collega´s en zeilmaatjes een prachtig kerstfeest en een gelukkig en gezond 2016.
Hier nog een filosofische spreuk (vrij vertaald vanuit de duitse versie), ons motto voor het nieuwe jaar:
"Men kan geen nieuwe ozeanen ontdekken als men niet de moed heeft de kust uit het oog te verliezen."
Hallo Mannschaft,
BeantwoordenVerwijderenEen heel goed nieuwjaar gewenst, met vele veilige zeemijlen en heel veel plezier tijdens de reis.
Hebben jullie een leuke oud en nieuw met z'n vieren kunnen vieren in Suriname?
Het was erg leuk je even gezien te hebben deze decembermaand tijdens het vriendendiensten Diana. Leuke verhalen om te horen.
Hoe is Suriname? Veel negers zeker.... Hahaha. Nee zonder gekkigheid, mooi land? Ben erg benieuwd.
Waar ik ook een klein beetje benieuwd naar ben, hoe de planning is betreffende de volgende aanlegplekken. Klopt het dat Sint Maarten nog steeds op de planning staat?
Veel plezier daar!
Groeten
Reinier