vrijdag 11 december 2015

Überfahrt Tag 5/Oversteek dag 5

Ein Tag zum vergessen.
Heute ist so ein Tag wo man da sitzt und denkt, was haben wir heute eigentlich gemacht? Und dann fällt einem sehr wenig ein. Geschlafen, geredet, gegessen, das was ein Mensch halt an einem Tag macht. Und oh ja, ein Film wurde geguckt. Viel mehr war nach zwei Nächten mit doppeltem Nachtdienst wegen des selber steuern nicht los. Also ein Tag an den sich wohl in Zukunft keiner mehr erinnern wird. Die Nacht vom 11. auf 12. Dezember steuert die Windfahne wieder einmal, dass bedeutet, etwas mehr Schlaf und weniger Meilen. Der Tagesabstand war 142 Meilen.

Een dag die je verder vergeten kan.
Vandaag was zo een dag dat je denkt; wat hebben we vandaag eigenlijk gedaan? En dan schiet je eigenlijk weinig te binnen. Geslapen, gepraat, gegeten, dat wat een mens normaal gesproken doet op een dag. En oja, een film gekeken en de genua snel naar beneden gehaald, omdat boven in de mast een harpje brak. Veel meer is er na twee nachten op de hand te hebben gestuurd niet gebeurd. Kortom, een dag die je in de geschiedenisboeken niet meer terug zou vinden. De nacht van 11 op 12 december stuurt de windvaan, genaamd Arie, weer eens. Dat betekent wat meer slapen en minder mijlen. De dagafstand was 142 mijlen.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten