woensdag 16 december 2015

Überfahrt Tag 10/Oversteek dag 10

Wow, das wird ein fantastischer Angeltag, dachten wir.
Die Angelleine war gerade Mal 10 Minuten im Wasser und schon war ein Fisch dran. Niklas kam schon mit dem Boothaken hoch um den Fisch an Bord zu heben. Das ging alles viel zu gut. Genau in dem Moment wo Elmar den Boothaken ins Wasser lies, sah der Fisch den scharfen Haken neben sich auftauchen und wusste sich mit einem Schlag vom Angelhaken zu befreien. Danach haben wir den ganzen Tag keinen Fisch mehr gesehen. Naja, probieren wir es morgen halt wieder. Auf dem Gebiet segeln gibt es keine Besonderheiten. Ja, wir haben einen neuen Rekord aufgestellt. Die wenigsten Meilen in 24 Stunden je, 95 Meilen. Morgen kommt wieder mehr Wind und Donnerstag auch. Bisher sind wir aber immer noch mehr als einen halben Tag schneller als geplant. Noch vielen Dank für eure Reaktionen auf unserer Seite. Wir können sie hier nicht lesen, aber sie werder uns weiter übermittelt per email. Immer schön um zu lesen.

Wauw, dit gaat een fantastische visdag worden, dachten we.
Nog geen 10 minuten lag de lijn in het water en ja hoor een vis aan de haak. Niklas kwam al met de boothaak aan lopen om de vis aan boord te takelen. Jeetje dit loopt als een geoliede machine, dit kan nooit goed gaan. Op het moment dat Elmar de boothaak in het water stak, zag de vis in z'n ooghoek zeker de grote scherpe punt, want hij rukte zich gelijk los van de haak en weg was hij. Daarna hebben we geen vis meer gezien. Naja, morgen weer een dag. Op het gebied van zeilen geen bijzonderheden. Ja, we hebben een rekord gebroken. Die van de minste mijlen in 24 uur ooit, namelijk 95 mijlen. Morgen komt er meer wind en donderdag ook dus dan gaan we proberen weer wat in te lopen. Voorlopig liggen we nog wel dik een halve dag voor op schema. Nog bedankt voor de reacties die we via de site kregen. Wij kunnen ze hier niet zien, maar ze werden doorgestuurd. Altijd leuk om te zien.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten