Überfahrt Tag 3 / Oversteek dag 3

We hebben wind! Afgelopen nacht hebben we met de gennaker (lichtweer zeil van 90m2) redelijk wat mijlen kunnen maken. Normaal gesproken varen we geen gennaker in de nacht, omdat je minder manoevreerbaar bent met dit zeil. Alleen nu liep de boot zo lekker en rustig dat we hem hebben laten staan. Overdag hebben we ook redelijke wind gehad. Aan boord is de sfeer goed en we hebben een hoop lol. Vandaag hebben we een beetje gitaar gespeeld, gedoucht, gekookt en niet afgewassen :-) In dit deel van de oceaan liggen hele grote velden met algen. We hebben daar behoorlijk last van. Het roer van onze windvaan zit iedere keer vol en we vissen alleen maar groente uit de zee. Geen vis dus. We hebben elke dag contact met de belgische boot Sailaway en een hoop nederlandse boten via de SSB radio. De belgen hebben inmiddels hun tweede Mahi Mahi vis gevangen, frustrerend! Op dit moment varen we een koers die lastig te sturen is voor zowel de stuurautomaat als de windvaan. Dan blijft er 1 optie over, op de hand sturen. De dagafstand was 120 mijl.

Wir haben Wind! Letzte Nacht haben wir mit dem gennaker (leichtsegel von 90 m2) einen guten Abstand hinlegen können. Normalerweise machen wir dies nicht in der Nacht, aber diesmal war es ruhig und stabiel genug um ihn draussen lassen zu können. Am Tag hatten wir auch genug Wind um so unseren ersten vollen Tag segeln zu können. An Bord ist die Stimmung gut. Heute wurde ein bisschen Gitarre gespielt, geduscht, gekocht und nicht abgewaschen ;-) In dem Teil des Ozeans wo wir uns jetzt befinden sind grosse Algenfelder die uns das Leben manchmal ganz schön schwer machen. So angeln wir mehr Gemüse als Fische und hängt unsere Windfahne auch manchmal voll mit Algen. Wir haben jeden Tag Kontakt mit dem belgischem Boot Sailaway und einigen anderen holländischen Boten über das SSB radio. Das belgische Boot hat inzwichen schon den zweiten Mahi Mahi gefangen, frustrierend! Im Moment fahren wir einen Kurs der für den Steureautomaten sowie für die Windfahne schwierig zu segeln ist. Darum benutzen wir jetzt auch mal die altmodische Art, selber steuern. Der Tagesabstand war 120 Meilen.