Oversteek Golf van Biscaye - dag 2/Ueberfahrt Golf von Biscaye Tag 2

Hallo allemaal, hier even kort hoe het met ons gaat.
Vandaag weer niet zo veel wind gehad, dus weer het ijzeren zeil op gehad.
Rond 14:30 hebben we onze eerste vis gevangen. Een tonijn van 50cm en bijna 3kg.
In de namiddag kwam er wat meer wind en hebben we de halfwinder en grootzeil gehesen.
Dan kon de motor even van een welverdiende pauze genieten. Verder was het zonnig en hadden we een rustige zee.
Verwachte aankomst in La Coruna is maandag 31 augustus laat in de avond.

Onze positie; N 45 19.206, W 007 28.370

Hallo, hier wieder ein neuer Bericht.
Heute hatten wir wieder nicht viel Wind und mussten wir viel mit dem Motor fahren.
Gegen 14:30 Uhr haben wir unseren ersten Fisch gefangen und was fuer ein schoenes Exemplar...ein Thunfisch, 50 cm gross und 3 kg schwer. Das Abendessen war gesichert.
Am spaeten Nachmittag konnten wir endlich einige Segel setzen und dem Motor eine wohlverdiente Ruhe goennen.
Ansonsten war es sonnig und haben wir eine ruhige See.
Erwartet Ankunft in La Coruna ist der 31. August spaet am Abend.

Unsere Position; N 45 19.206, W 007 28.370