Aller Anfang faellt schwer... / Een pittige start...

Die letzten fuenf Tage seit Beginn unserer Reise sind sicher schon einen Bericht wert. Nachdem am Samstag und Sonntag unsere Familie und Freunde einen letzten Umtrunk mit uns genossen haben,verlassen wir am 3.8. um 10:00 Uhr morgens den Hafen von Scheveningen. Die Hoffnung auf eine ruhige, erste Fahrt Richtung Stellendam faellt im wahrsten Sinne des Wortes ins Wasser. Gegenwind und Windstaerke 5 vermiessen uns ein ruhiges Einschiffen.Wir lassen uns jedoch nicht unterkriegen...naechste geplante Route...Stellendam-Vlissingen. Doch Windstaerke 6-7, mit zwei kranken Mannschaftskameraden durchkreuzen unsere Plaene. Solche hohen Wellen hat selbst der Kapitaein noch nicht mitgemacht. Wir muessen doch frueher als geplant in einen Hafen, Neeltje Jans wird angesteuert. Soll das so das ganze Jahr weitergehen? Wo holen wir den Mut her, um doch wieder durch die Schleuse nach draussen zu nehmen? Wer einmal in einer Schleuse zwischen Binnenhafen und dem Meer gelegen hat, kennt wahrscheinlich dieses Gefuehl. Es kriebelt im Bauch, man weiss nicht was einen da draussen erwartet und nach 2 Tagen diese rauhe See mitgemacht zu haben, sind wir doch sehr nervoes. Aber der Wettergott meint es gut mit uns...leichte Brise und Sonnenschein. Nur leider wird es nicht Vlissingen (voll), sondern Breskens, wo wir die naechsten 2 Naechte verbringen. Die Mannschaft muss jetzt erst einmal zu Atem kommen und selbst erstekleine Reparaturen ausfuehren.

Een pittige start

De eesten vijf dagen van onze reis zijn zeker al een bericht waard. Nadat wij met vrienden en familie afgelopen weekend een laatste borrel hebben genoten, verlaten wij op 3 augustus om 10 uur de haven van Scheveningen met koers Stellendam.


De wens om even rustig in te komen
valt echter in het water. We krijgen windkracht 5 en tegenwind om onze oren. Maar we houden de moed erin - volgende geplante route Stellendam-Vlissingen. Toch windkracht 6-7 en twee zieke bemanningsleden doorkruisen deze plannen. Zelfs de kapitein heeft deze golven nog nooit meegemaakt. We moeten eerder een andere haven aanvaren, het wordt Neeltje Jans. Gaat dit het hele jaar zo? En hoe houden we de moed erin om de volgende ochtend toch weer door de sluis naar buiten te varen? Wie een keertje in een sluis heeft gestaan tussen binnenwater en de open zee kent waarschijnlijk dit gevoel. Men weet niet wat men kan verwachten en nadat we twee dagen deze ruige zee hebben mee hebben gemaakt, zijn we best nerveus. Maar de weergoden helpen ons...een licht briesje en zon. Alleen wordt het niet Vlissingen (vol) maar Breskens, waar we twee nachten doorbrengen. Die Mannschaft moet even tot rust komen en al wat kleine reparaties aan de boot doen.