Es ist ein Tag wie aus dem Bilderbuch, wenn man auf einem kleinen See mit einem Glaesschen Wein und Haeppchen segeln moechte. Aber fuer uns bedeutet das Frust. Kein Wind und die Stroemung ist stark. Wir hatten letzte Nacht selbst einmal das Gefuehl das wir rueckwaerts fahren. Die Lichter der Kueste blieben ewig im Blickfeld. Das einzige was sich bewegte war der Mond. Der Motor macht Ueberstunden. Aber wir kommen vorwaerts, langsamer als erhofft aber doch. Normalerweise darf kein Alkohol waehrend einer laengeren Reise an Bord getrunken werden. Doch ein Bierchen haben wir uns heute gegoennt...Party an Bord. Wir kennen uns heute, am 24.06. bereits 13 Jahre! :-) Und Besuch hatten wir auch...Die franzoesische Kustenwache kam mit dem Hubschrauber eine Ehrenrunde drehen. Der Tageasabstand war 124 Meilen.
Het is een dag vandaag die je wilt hebben als je met je vrienden op een meertje zit en lekker zit te borrelen. Maar voor ons betekent dit frustratie. Geen wind en de stroming is heel sterk. Wij hadden afgelopen nacht zelfs een keer het gevoel achteruit te varen. De lichten van de kust bleven maar op de zelfde positie. Het enige wat bewoog was de maan. De motor draait op dit moment overuren. Maar we komen vooruit, langzamer dan gedacht maar toch. Normaal gesproken mag niemand alcohol drinken tijdens een lange oversteek. Maar vanmiddag hebben we ons toch met een biertje verwend-feestje aan boord. Wij kennen elkaar vandaag al weer 13 jaar! :-)En bezoek kregen we ook...de franse kustwacht kwam even een rondje om de boot maken met een helikopter. De dagafstand gister was 124 mijl.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten