maandag 13 juni 2016

Azoren-Europa dag 1/Tag 1

Wir sind wieder unterwegs. Nach Europa soll uns der Wind bringen. Momentan muessen wir noch einen noerdlichen Kurs segeln. Das Wetter veraendert ab Dienstag und wir wollen jetzt probieren so viel wie moeglich an Hoehe zu gewinnen. Der Wind blies heute mit Windstaerke 3-4. Angenehmes Segelwetter fuer den Anfang und die Sonne schien. Wir muessen uns jedoch alle beide noch an die Wellen gewoehnen und haben ein wenig mit Kopf- und Bauchschmerzen zu kaempfen. Aber das legt sich schon wieder.


Wij zijn weer onderweg. De wind zal ons richting Europa brengen. Op dit moment moeten we een noordelijke koers varen. Vanaf dinsdag verandert de windrichting en wij willen nu zo veel hoogte als mogelijk winnen. De wind waaide vandaag met 3-4 bf. Aangenaam zeilwindje voor het begin en de zon scheen ook nog. Alleen moeten we beide nog even aan de golven wennen en hebben wat hoofd- en buikpijn. Maar dat zal morgen over moeten zijn.

Geen opmerkingen:

Een reactie posten