De oceaan laat nog 1 keer haar krachten zien! Of ze wil gewoon niet dat we haar verlaten. In ieder geval was het vandaag heftig. (te)Veel wind en hoge golven. Op dit moment varen we langzaam aan richting Horta en hebben nog 100 mijl te gaan. Klinkt niet ver, maar in deze omstandigheden wel. We vechten hier door, geven niet op en zetten door tot het bittere eind. Met een beetje geluk redden we het morgen nog met een beetje daglicht aan te komen. Dagafstand was een record op deze trip en was 147 mijlen.
Der Ocean zeigt heute noch mal ihre letzten Kräfte. Wir wurden begleitet von (zu) viel Wind und hohen Wellen. Im moment segeln wir Richtung Horta, das sind noch 100 Meilen. Das erfreuliche ist das wir wohl morgen Nachmittag ankommen, also im hellen. Der Tagesabstand war ein neuer Rekord auf diesem Trip; 147 Meilen.
Lieve mannen,
BeantwoordenVerwijderenJullie zijn echte zeekbonken. We leven ontzettend mee. Vol houden en doorzetten!