woensdag 25 mei 2016

oversteek dag 18/überfahrt tag 18

We maken goede vorderingen richting de Azoren. Gisteren hebben we weer een goede 139 mijlen afgelegd. Daarmee komt het plan om donderdag Horta te bereiken steeds meer in zicht. Dat we steedds dichter bij Europa komen, merkeen we hier aan boord ook aan de temperatuur. 's Nachts worden al mutsen gedragen, winterschoenen aangetrokken en tot 5 lagen kleding aangetrokken. Wat, jullie vinden dat overdreven bij net iets onder de 20 graden? Pff ;-)

Wir machen guten Fortschritt richtung Azoren. Gestern haben wir wieder gute 139 Meilen gesegeld. Damit kommt unser Plan Donnerstag zu erreichen immer mehr in Reichweite. Das wir immer näher an Europa kommen spüren wir hier an Bord vor allem an der Temperatur. Nachts werden hier schon Mützen, Winterschuhe und bis zu 5 Schichten Kleidung angezogen. Was, ihr findet das übertrieben bei fast 20 Grad? pff ;-)

Geen opmerkingen:

Een reactie posten