Tobago - Grenada

Um den Ausreisestempel in Scarborough zu bekommen, benötigen wir sage und schreibe 5h. Die Behörden hier bedenken immer wieder etwas neues, um eine extra Gebühr von den Seeleuten zu kassieren. Diesmal sind wir um 11:15 Uhr im Büro und uns wird mitgeteilt, dass wir scheinbar ihre Mittagspause stören. Wir sollen 200 Tobago Dollar extra bezahlen. Unglaublich! Wir bekommen den Stempel in unseren Reisepass. Die Entscheidung diese Insel so schnell wie möglich zu verlassen, fällt uns nach all unseren Erlebnissen hier nicht schwer. Wir holen am 27.01. um 16:00 Uhr den Anker hoch und machen uns auf den Weg nach Grenada, 75 Seemeilen liegen vor uns. Wir erhalten von unseren Freunden vom Boot Traumtänzer, welche bereits in Grenada liegen, die Information, dass wir vorsichtig sein sollen. Piraten haben in der letzten Zeit 2 Segelbote überfallen. Wir fahren also ohne Licht und ohne Signal (AIS) durch die Nacht. Elmar und Diana halten gemeinsam die ganze Nacht Wache. Vier Augen sehen mehr als zwei. Dazu Windstärke 5 - 6 und hohe Wellen verlangen unsere ganze Konzentration. Um 4:00 lassen wir unseren Anker in Prickly Bay zu Wasser und schliessen die Nacht mit einem leckeren Hamburger ab. Jetzt heisst es erst einmal wieder...Einreisestempel abholen.

Om de uitklaringsstempel in Scarborough te krijgen hebben we weer 5 uur nodig. De ambtenaren verzinnen hier ter plekke een nieuwe regel om extra geld van de zeilers te vangen. Deze keer verschijnen we om 11:15 uur op hun kantoor. We krijgen, nadat de papieren ingevuld zijn, de informatie dat ze nu lunchpauze hebben. Zij willen 200 Tobago dollars van ons. Belachelijk! We hadden de stempel in ons paspoort al, weigeren te betalen en verlaten Tobago zonder uitklaringspapieren voor de boot. Het valt ons niet zwaar om dit eiland na alle gebeurtenissen snel te verlaten. Op 27 januari om 16 uur halen we ons anker op en gaan op weg naar Grenada, 75 mijlen liggen voor ons. Van onze vrienden van de Traumtänzer ( zij liggen al op Grenada) krijgen wij te horen dat we voorzichtig moeten doen. In de afgelopen tijd zijn 2 zeilboten van piraten overvallen. Wij zeilen dus zonder licht en signaal (AIS) door de nacht. Elmar en Diana blijven de nacht samen op de uitkijk. Vier ogen zien meer als twee. Bijkomende windkracht 5-6 en hoge golven vragen volle concentratie. Om 4 uur op 28 januari laten we de anker in Prickly Bay zakken en sluiten deze nacht met een lekker hamburgertje af. En nu...weer een stempel halen.