Ankunft / Aankomst Tobago

Trotz weniger Segel sehen wir am 17.01. bereits um 4:00 Uhr morgens die Lichter von Tobago.
Wir muessen also noch einige Stunden vor der Kueste warten, bevor wir in die Bucht von Anse Bateau, ein kleines idyllische Fleckchen, wo Pelikane zum Tiefflug ansetzen um Fische zu fangen, fahren koennen. Die Anfahrt zwischen Klippen und Riffen Waere im Dunkeln zu gefaehrlich.
Gegen 6:30 Uhr faerbt sich der Himmel und die ersten Sonnenstrahlen oeffnen uns den Blick auf eine wunderschoene gruene Insel.


Wir haben es wieder einmal geschafft. Unerwartet taucht ein Schwarm Delfine vor unserem Bug auf. Alle Muedigkeit ist vergessen. Mit einer Tasse Kaffee geniessen von diesem herrlichen Anblick.
Am Sonntag verkennen wir ein wenig unseren neuen Ankerplatz. Die Schnorkel werden zum ersten Mal getestet. Farbenfrohe Fische schwimmen in Sichtweite.


Am 18.01. muessen wir zum Zoll. Ein Taxi bringt uns in die naechtste Stadt, Charlotteville. Es dauert wieder einmal mehr als 3 Stunden bevor alle Papiere geregelt sind. Ein Tipp fuer andere Segler; Gib als Ankunftsuhrzeit die Zeit an, in der das Buero auch offiziell geoeffnet ist. Wir tragen 7:10 Uhr in das Anmeldeformular und bezahlen fuer unsere Ehrlichkeit eine Strafe von 40$. Das Buero oeffnet naemlich erst um 8:00 Uhr. :-(


Zum Glueck haben wir noch extra Dollar bei uns. Der Geldautomat in dieser Stadt akzeptiert naemlich nur lokale Geldkarten. Diese Insel hat schon ein ganz besonderes System fuer seine Bootstouristen. Wir werden noch in den Sueden der Insel segeln. Dort muessen wir erneut zum Zoll in Scarborough um uns in diesem Gebiet zu melden fuer Einreise- und Ausreisestempel.
Unglaubliche Buerokratie fuer eine Insel von 40 km Laenge.
Das ist also kein schoener Beginn. Die Leute sind hier freundlich, aber sehr zurueckhaltend. Wir sind verwoehnt von Gastfreundlichkeit der Menschen in Suriname.

Aankomst Tobago

Ondanks het minderen van de zeilen zien we 17 januari om 4 uur s'ochtends al de lichten van Tobago.
We moeten dus nog wat dobberen voordat we de baai Anse Bateau Bay, een idyllisch plekje met pelikanen die duiken om vis te vangen, kunnen invaren. In het donker tussen rotsen en riffen varen, is te gevaarlijk.
Tegen 6:30 zien we de hemel verkleuren en de eerste zonnenstralen geven ons een blik op een prachtig groen eiland.

We hebben het weer gehaald. Onverwacht duikt een groep dolfijnen voor de boeg op. De vermoeidheid is snel vergeten. We genieten met een kopje koffie van deze prachtige dieren.Op zondag verkennen we onze ankerplek. De snorkels worden weer voor het eerst getest. Kleurrijke visjes kijken nieuwsgierig naar ons.

18 januari moeten we inklaren. Een taxi brengt ons naar de dichtsbijzijnde immigratiedienst in Charlotteville. Het duurt weer langer dan 3 uur voordat alle papieren zijn geregeld. Een tip voor andere zeilers; geef als aankomsttijd de tijd aan wanneer het buro ook officieel open is anders kost het je 40 US dollar extra. Wij zetten 7:10 uur op het formulier en moesten een boete van 40$ voor onze eerlijkheid betalen. Het buro opent namelijk pas om 8:00 uur. :-(


Gelukkig hebben we extra dollars bij ons. De pinautomaat in deze stad accepteert namelijk alleen lokale bankpassen. Dit eiland heeft een heel bijzonder systeem voor de mensen die met de boot komen. We willen ook nog naar het zuiden van Tobago. Hiervoor moeten we weer naar de immigatiedienst in Scarborough om in dat distric in te klaren. Een ongelofelijke bureaurocratie voor een eiland van 40 km lengte.
Geen bijzonder goed begin dus. De mensen zijn vriendelijk, maar erg terughoudend. Wij zijn te veel verwend door de gastvrije mensen in Suriname.