zaterdag 5 september 2015

Nach Spanien / Naar Spanje

Mit einem gebührenden Feuerwerk am Vorabend sind wir am 29. August um 6:00 Uhr morgens Richtung Spanien aufgebrochen. Diesen Tag als Abfahrt zu nutzen hatte alles mit der Wettervorhersage für die kommenden 3 Tage zu tun. Der nördliche Wind sollten uns innerhalb von 3 Tage nach La Coruna bringen. Auch die Boote Mango und Swede Dreams machten sich an diesem Tag auf , um das spanische Festland zu erreichen. Es wurde abgesprochen um jeweils  10:00 Uhr morgens und nachts UTC Zeit über das Radio Kontakt zu haben und die Situation an Bord zu besprechen. Die ersten 100 Seemeilen waren durch viel Regen und wenig Wind bestimmt. Der Motor musste  zum Einsatz kommen.  An diesem Tag haben uns ab dem frühen Nachmittag bis zur ersten Nachtwache viele Delfine begleitet.

Es ist ein tolles Gefühl diese prächtigen Tiere neben dem Boot zu sehen. Der Morgen des 30 . Augustes wurde mit dickem Nebel gestartet. Bei Nebel erwartet der Kapitän jeden oben an Deck. Alle müssen Ausschau halten.  Zum Glück löste dieser sich schnell auf und wir konnten uns der täglichen Arbeit an Bord zuwenden. Lupita und Diana saßen an Deck und spielten Karten als plötzlich die Fischleine in Bewegung kam. Wir hatten unseren ersten Thunfisch gefangen. Die Zubereitung dieses Festmahls bedarf noch einiger Übung. Viel zu große Stücke fanden die Pfanne. Wir werden noch genug Exemplare an der Leine haben, also das wird schon. 

Die 2. Nacht begann unruhig. Ein Gewitter zog auf und zur Sicherheit mussten alle Segel eingeholt werden. Glücklicherweise zog das Unwetter an uns vorbei.  Den ganzen dritten Tag konnten wir die Segel setzen. Diese brachten Stabilität an Bord. Hohe Wellen von 3-4 Metern machten uns das Leben hier nicht echt komfortabel. Am Abend des 31. Augustes sahen wir bereits das Festland und doch dauerte es bis 4:00 Uhr morgens bis wir in den Hafen von La Coruna einfahren konnten. Wir wurden durch unsere lieben schwedischen Freunde herzlich begrüßt. Sie hatten eine Stunde vor uns den Hafen erreicht. Jetzt noch Mango. Am 1.September um 10:00 Uhr fuhr auch dieses Boot in den Hafen. Wir hatten es alle geschafft den Golf von Biscaye zu überqueren. Inzwischen liegen wir 5 Tage hier in La Coruna und genießen das Flair dieser spanischen Stadt. Wir bummeln durch die Stadt, essen herrliche Tapas, gehen zum Strand oder werden kleine Reparaturen an Bord ausgeführt. Doch der wichtigste Grund warum wir so lange in La Coruna verweilen ist die Ankunft des 4. Besatzungsmitgliedes. Das Bier steht kalt und der Mietwagen steht bereit. Niklas wird mit Freude erwartet. Sollte der Wind so bleiben, wie momentan vorhergesagt, werden wir am Dienstag die Segel wieder setzen und uns weiter Richtung Süden begeben.


Met een knallend vuurwerk in de voorgaande avond zijn we 29 augustus 
om 6 uur in de morgen vertrokken om de Golf van Biscaye over te steken en naar Spanje te varen. We hadden lang op deze dag gewacht, omdat op dat moment de wind voor de komende 3 dagen gunstig was om in 3 dagen naar La Coruna te zeilen. Ook de boten Mango en Swede Dreams zijn op die dag uitgevaren naar Spanje. We hadden onderling afgesproken om elke dag 10 uur UTC 's ochtend en 's avonds even contact met elkaar te hebben over de SSB radio om te bespreken hoe het gaat.
De eerste 100 zeemijlen hadden we redelijk wat regen en weinig wind. De eerste dag heeft vooral de motor voor wat voortgang gezorgd. In de middag doken er wat scholen dolfijnen op die tot de eerste nacht shift met ons mee zwommen. Echt geweldig om te zien hoe ze naast de boot zwemmen en in de boeggolf spelen. In de morgen van 30 augustus was het redelijk mistig. Bij dichte mist wil je de gehele bemanning het liefst op dek hebben, maar de mist trok gelukkig vrij snel weg. Lupita en Diana zaten heerlijk in de zon te kaarten toen er opeens wat beweging in de vislijn kwam. Beet! We hebben onze eerste tonijn gevangen. Het bereiden van de vis vereist nog wat oefening, maar we hopen dat we er nog genoeg vangen om te kunnen oefenen. De tweede nacht begon wat onrustig. In de verte zagen we wat onweer dus hebben we voor de zekerheid minder zeil gezet. Gelukkig bleef het onweer op een afstand en trok het voorbij. De hele derde dag stond er een stevige wind en konden we zeilen. 


Door die stevig wind ontstond er al snel een behoorlijke deining met golven van 3 tot 4 meter hoge golven. Die zorgde toch voor een wat minder comfortabel ritje de laatste dag op de Biscay. Tegen het einde van de middag hadden we land in zicht, maar toch duurde het nog tot 4 uur 's nachts voordat we echt in de haven van La Coruna lagen. Daar stonden onze lieve Zweedse vrienden, die een uur eerder aangekomen waren, al op ons te wachten. Nu was het nog wachten op de Mango. Zij kwamen uiteindelijk 's morgens om 10:00 binnen. 

Intussen liggen we al 5 dagen hier in La Coruna en genieten van een zonnige bruisende stad. We slenteren door de smalle straatjes, genieten van de heerlijke tapas, gaan naar het strand en doen wat klein onderhoud aan de boot. Toch is de belangrijkste reden waarom we hier al redelijk lang zijn dat we ons 4e bemanningslid verwachten. Het bier staat koud en de huurwagen staat klaar. De hele bemanning ziet er naar uit om Niklas weer te zien.Als de wind zo blijft zoals nu voorspeld, dan wordt dinsdag zeil naar het zuiden gezet. 


Geen opmerkingen:

Een reactie posten